RÍEN CON LAS PALABRAS EN ¿DE QUÉ ESTAMOS?, EN EL FESTIVAL DE OCTUBRE DEL ICBC

TIJUANA, B.C.-Vestidos de gala y de blanco, con tenis Converse, los actores de Teatro Azul y Mexicali a Secas, hicieron reflexionar al público sobre el uso de las palabras en distintas partes del mundo, a través de la puesta en escena ¿De qué estamos hablando?, en e Festival de Octubre del Instituto de Cultura de Baja California (ICBC).
En el Multiforo del ICBC, en medio de un escenario con piso y paredes blancas, se proyectaron palabras e imágenes que te hacían conocer los usos de la lengua española.

Utilizando aviones de papel y una maleta, Alejandra Rioseco, Felipe Tútuti y Terezina Vital de México; así como Leonardo Echeverría y Ximena Escobar de Colombia, hablaron, cantaron y se preguntaron en repetidas ocasiones ¿De qué estamos hablando?, dando cátedra sobre la construcción literaria

“Las palabras significan diferente en cada lugar y queríamos saber eso”, comentó el director y dramaturgo Ángel Norzagaray, al finalizar la presentación.

A lo largo de aproximadamente una hora y media, los actores interrogaron a las palabras castellanas, exprimiéndolas hasta lograr que soltaran todos sus sentidos.

El público no paró de reir y al mismo tiempo, contó con la oportunidad de conocer al verdadero protagonista de la obra, el lenguaje, mismo que sirvió para jugar con la complicidad de la polisemia, acariciar la belleza de la lírica, perderse en lo absurdo del contrasentido y para picar con la ironía de la crítica.

La obra nace gracias al trabajo entre las compañías Teatro Azul de Colombia, Acciones Imaginarias de España y Mexicali A Secas de México, gracias a que el proyecto fue ganador en la Convocatoria Iberescena en la categoría Ayudas a La Coproducción de Espectáculos Iberoamericanos de Artes Escénicas 2012/2013, coproducción a la cual se unió la Universidad Autónoma de Baja California, UABC.
Festival de Octubre continuará con sus actividades de danza, teatro, música y artes plásticas en todo el Estado. Si desea conocer la cartelera completa de Tijuana visite el portal www.icbc.gob.mx. También puede hacerse fan de la página en Facebook ICBC Tijuana.



Las compañías

Teatro Azul es un grupo de teatro contemporáneo que desarrolla su trabajo en medio del verde de las montañas de la cordillera central de Colombia, en la ciudad de Armenia, Capital del departamento del Quindío.

Desde sus inicios en 1998 ha adelantado un continuo proceso de investigación teatral realizando coproducciones con Cuba, Argentina y Alemania.

Mexicali a Secas es un grupo teatral que lleva rodando en la escena bajacaliforniana desde 1995. Conocido entre 1986 y 1995 como Taller Universitario de Teatro de Baja California, ha contado con la colaboración de más de 50 artistas entre actores, actrices, dramaturgos, escenógrafos, iluminadores y coreógrafos.

Fundado y liderado por el dramaturgo y director teatral de origen sinaloense Ángel Norzagaray, hasta la fecha ha puesto en escena más de 30 obras teatrales siempre apegadas a la estética del desierto, la misma que refleja el ir y venir del pensamiento fronterizo que se manifiesta en la ciudad de Mexicali.


DATOS
Festival de Octubre del ICBC presenta
Obra: ¿De qué estamos hablando?
Coproducción: México, Colombia y España
Fecha: Miércoles 9 de octubre, 20:00 horas
Lugar: Multiforo del ICBC
Admisión: 100 pesos (50% descuentos autorizados)
Informes: (664) 684 86 09

Ficha técnica y artística
Dramaturgia y dirección: Ángel Norzagaray
Actúan: Alejandra Rioseco, Felipe Tútuti y Terezina Vital de México. Leonardo Echeverría y Ximena Escobar de Colombia.
Iluminación: Rubén Vejabalbán (España).
Multimedia: Alonso Ramos y Rubén Vejabalbán (España).
Diseño y confección de vestuario: Jesús Tovar.
Musicalización y videos: José Luis Chávez Izabal.
Fotografía: Luis Felipe Gaspar.
Diseño publicitario: Marlene Miranda.